Are the characters aware that they sparkle?

Oh yeah, definitely. Hima loves breaking the fourth wall. 

“The sparkles are stabbing me.”