Though I look like I’m
lecturing,
I’m actually just conversing

It’s not really…
At times my face may look grim,
But I’m actually just cold
Though I don’t mind it…

I take pride in work that
needs delicacy,
But my fingers are fat

That’s why
Even if I’m said to be “generally adequate,”
Strictly speaking
I don’t understand

Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

I want to be found

Though they say I eat only
potatoes,
They’re the same with soba and pasta

If the kitchen is just going
to get dirty,
Then it would be better just not to cook

Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

My heart is opening, I want to
be set free
Because you are here, I can be myself

I’m always said to be scowling,

But my smiling face hasn’t been erased

You may think I’m frightening,
But it’s only because I’m straining to laugh

Strong

Einsamkeit 

[Loneliness.]