Pescatore means fisherman so I wonder what Hima wanted to say. Pesca (peach)? Pesce (fish)? Was the translation wrong? (I know you didn’t translate it) Anyway, even if the images you put weren’t part part of the song originally they seem spot on! And also make the post more visually appealing (this goes for the other songs you posted as well)

Pescatore is a pasta
with seafood ingredients.

Thank you so much! I just
can’t help but notice how some songs are cut-and- paste from material in the manga (obviously—they’re character songs). The references are either super obscure or obvious. While “Let’s Look Behind
the Rainbow” is supposed to be generic in that the listener is experiencing the
song as a tourist, I found that there were a lot of parallels to early
chapters of World Stars, where Italy acts as Germany’s tour guide [x] [x] [x]. 

There may be a double
meaning to the song too…

The sea has been used as
a metaphor for time before [x].

image

I interpreted the lyrics of the listener
losing something in the sea [of time] as a reference to the unconfirmed
assumption that Germany lost his early childhood memories as Holy Rome.

Leave a comment